En español hay muchísimas expresiones con colores: puedes ponerte rojo como un tomate, quedarte en blanco o verlo todo negro. Hoy vas a practicar 14 expresiones muy frecuentes en el español de España y, al final, a jugar un concurso por equipos.
Para profes: claves didácticas
- Nivel: B2–C1.
- Objetivo comunicativo: entender y usar expresiones idiomáticas con colores para hablar de emociones, dinero, suerte y experiencias.
- Léxico, según el PCIC: ponerse rojo como un tomate y quedarse en blanco son de B2; estar en números rojos, ponerse morado, verlo todo negro y verlo todo de color de rosa son de C1.
- Expresiones que no aparecen en el PCIC, pero son muy frecuentes en el español de España: pasar la noche en blanco, pasarlas moradas, ponerse verde de envidia, ir de punta en blanco, estar verde en algo, comerse un marrón (coloquial), dar en el blanco y tener la negra (coloquial).
- Destrezas: vocabulario (actividades 1 a 3), interacción oral en equipos (actividad 4) y expresión escrita (actividad 5).
- Duración: entre 60 y 75 minutos.
- Idea para clase: proyecta el concurso y haz equipos. Después de cada pregunta, el equipo que ha contestado cuenta una experiencia personal con esa expresión.
- Variedad del español: español de España (coche, móvil, examen de conducir).
Actividad 1
¿Qué significa cada expresión?
Primero, relaciona cada expresión con su significado.
Actividad 2
¿De qué color?
Ahora, lee el chat de Paula y Javi y toca el color (o la palabra) que completa cada expresión.
Actividad 3
Una semana de película
Después, completa el relato de Álex con las expresiones del recuadro.
Actividad 4
El gran concurso de los colores
Por último, ¡a concursar! Juega solo o en equipos: tienes 20 segundos para cada pregunta y, cuanto más rápido contestes, más puntos ganas.
Actividad 5
Tu turno: una experiencia de color
Escribe un texto de unas 120 palabras sobre una experiencia real o inventada. Usa al menos cuatro expresiones con colores.
Ver un modelo
El año pasado me mudé a Londres por trabajo y, al principio, las pasé moradas: no conocía a nadie y el alquiler era tan caro que siempre estaba en números rojos. Además, en el trabajo estaba muy verde y cometía muchos errores. Un día, en una reunión importante, el director me hizo una pregunta y me quedé en blanco; me puse rojo como un tomate. Esa noche la pasé en blanco, pensando que me iban a despedir. Sin embargo, al día siguiente mi jefa me dijo que mi informe había dado en el blanco. Desde entonces, todo ha mejorado y ya no lo veo todo negro.
Ya conoces muchas expresiones con colores en español. ¿Cuál vas a usar primero?
Sigue practicando
¿Tienes alguna sugerencia o quieres actividades sobre otros temas? Escríbenos, aquí estamos para escucharte.
En Hispanic Horizons tenemos cursos de español del A1 al C2, en grupo o particulares, presenciales y por Zoom.
Ver cursos de españolPreparación al DELE
