Bienvenidos al blog de Hispanic Horizons. Los usos de para y por siempre traen problemas a los estudiantes de español como lengua extranjera. Hoy vamos a aprender los usos básicos de estas palabras: para y por. Es un contenido para el nivel A2/B1.

Vamos a ver primero los usos básicos de para, y después los usos de por.

Usos de para:

1.Se usa para indicar el destinatario de algo (FOR):

Por ejemplo:

Este regalo 🎁 es para ti.

El paquete 📦 no es para mí.

2. Indica finalidad o propósito de algo (IN ORDER TO):

En este caso «para» va seguido de infinitivo.

Por ejemplo:

Tengo un libro 📕 para aprender español.

Voy a solicitar una beca para estudiar 👩🏽‍🎓en el extranjero.

3.Indica Dirección. Aquí para es sinónimo de hacia (TOWARDS):

Por ejemplo:

Mañana salgo 🛫para México.

Voy para la oficina 🏢 ahora.

4.Indica tiempo límite de un plazo (BY):

Por ejemplo:

Este proyecto es para el lunes 📆.

El jefe necesita una respuesta ⁉️ para el fin de semana.

Tenemos que entregar la solicitudes 📄 para el sábado.

5.Para también se usa para expresar opinión (FOR ME, FOR YOU…):

Por ejemplo:

Para ella, la comida picante 🌶 es la mejor.

Para mí, esta película 🎦 es súper aburrida.

 

Usos de por:

1.Indica causa o motivo (BECAUSE OF):

En este caso suele ir seguido de infinitivo o sustantivo

Por ejemplo:

Con infinitivo:

Juan no pudo asistir a la conferencia por estar enfermo 🤢.

La profesora le castigó a María por no hacer la tarea 📝.

Con sustantivo:

Él trabaja por dinero 💰.

Ellos se casaron 💒 por amor.

2.Indica lugar: es sinónimo de a través de, o a lo largo de (BY):

Por ejemplo:

Tenemos que pasar por tu casa 🏡 para llegar a la casa de Juan.

El río pasa por la ciudad 🏞.

3.Indica Tiempo. Se usa para las partes del día: por la mañana, por la tarde, por la noche:

Por ejemplo:

-Por la mañana yo preparo la comida 👩‍🍳.

-Vamos a hacer footing 🏃🏽‍♂️🏃🏽‍♀️por la tarde. ¿Vienes?

4.Se usa para indicar el medio de comunicación: (por fax, por correo electrónico, por teléfono, por televisión, por radio, por correo, etc.)

Por ejemplo:

-Mándame el documento por correo electrónico 📧.

-Ellos chatean 💬 por Internet casi todos los días,

5.Indica precio/ cantidad / o cambio:

En este caso se usa mucho con verbos como comprar por, cambiar por, pagar por, cobrar por.

Por ejemplo:

-Compré este coche 🚗 por 450.000 euros.

-Quiero cambiar este  vestido 👗 por el otro.

-Me han cobrado 500 euros por este móvil 📱.

 

Aquí puedes ver el vídeo con los usos básicos de para y por:

 

VAMOS A PRACTICAR 😁

1.Selecciona el uso de para en cada caso:

 

1.Selecciona el uso de por en cada caso:

 

3. Selecciona para o por:

 

 


Esto es todo por hoy. Hay otros usos de para y por que son más avanzados, y los veremos en otro vídeo. Esperamos que ahora tengáis más claros estos usos de para y por. 

*Aquí puedes practicar más conceptos de gramática de diferentes niveles de español. 

*Si quieres que publiquemos algún contenido específico, dínoslo estaremos encantados de poder hacerlo.

*Si quieres aprender español en clases presenciales o en línea de forma estructurada, y conseguir un certificado de prestigio internacional, puedes apuntarte a uno de nuestros cursos en Hispanic Horizons.

*También tenemos un canal de YouTube para practicar español gratis. Suscríbete, y no te pierdas ningún vídeo.

*¡Hasta pronto, y muchas gracias por leer nuestro blog de español! 

Pin It on Pinterest

Share This
Abrir chat