Expresar quejas nivel B2: audio hablando del trabajo

Expresar quejas nivel B2:

Podcast para aprender a expresar quejas nivel B2. Dos personas de Chile hablan de sus problemas en el trabajo.

Objetivos comunicativos:

Expresar quejas nivel B2.
Manifestar deseos y aspiraciones.
Sugerir soluciones o dar consejos.
Hablar de experiencias y valoraciones.
Mostrar empatía y comprensión.

Contenido léxico:

Mundo laboral.
Expresiones coloquiales de la variedad chilena.
Vocabulario para expresar quejas nivel B2.

Contenido gramatical

Conectores variados.
Subjuntivo.

Variedad del español: chilena

Longitud: 02:28 min

Tipo de audio: Diálogo

Transcripción del audio de B2:

Ana: Javier, la verdad es que estoy un poco harta, ¿sabes?

Javier: ¿Ah, sí? ¿Qué te pasa, Ana? Te veo con la guata media apretá desde que llegaste hoy.

Ana: Es que la carga de trabajo… es inmensa. Tengo que desarrollar todas estas funciones nuevas y la coordinación del proyecto Apolo… es que es demasiado, po. Siento que no me da el día.

Javier: Pucha, entiendo. ¿Sientes que no están trabajando en buenas condiciones, entonces?

Ana: No sé si diría «malas», pero no son óptimas, para nada. Y siento que llevo ocupando este puesto hace mucho sin una real posibilidad de ascender.

Javier: Creo que deberías conversarlo con el jefe.

Ana: Lo he pensado. Me gustaría, no sé, coordinar un departamento más grande o un equipo con más gente. Sentir un desafío nuevo, ¿cachai?

Javier: Claro, buscar un cargo con más responsabilidad. O quizás negociar un nuevo contrato con mejores condiciones.

Ana: Sí, o al menos conseguir que renueven el que tengo con algún incentivo. Siento que estoy trabajando a disgusto últimamente.

Javier: Pucha, qué lata. Y eso que a mí me consta que siempre trabajas muy bien.

Ana: Gracias, Javier. Es que veo a otros compañeros que sí logran ascender, o que les ofrecen proyectos más interesantes para desarrollar, pero a mí no.

Javier: Puede ser que no te estén visibilizando lo suficiente, Ana. A veces uno tiene que mostrar lo que hace. ¿Has pensado en presentar un informe detallado de tus logros?

Ana: No, la verdad es que no lo he hecho. Pero, eh… quizás debería. Oye, ¿tú cómo vas con la distribución del nuevo producto?

Javier: Bien, ahí vamos. Es un desafío, pero me gusta harto. Coordinar el equipo de ventas ha sido súper interesante. Además, logramos negociar un contrato bien ventajoso con los distribuidores principales.

Ana: ¡Qué buena noticia! Me alegro un montón por ti, Javier.

Javier: Sí, pero ojo. También he tenido mis momentos de «estoy harto de esto», créeme. Es normal en cualquier pega. Lo importante es no quedarse pegado.

Ana: Sí, te entiendo perfectamente. Tienes razón. Tendré que ponerle más ganas o ver qué otras opciones hay.

Javier: Eso. Ojalá te den pronto la oportunidad de ascender, Ana, te lo mereces.

Ana: Gracias, Javier. Te iré contando.