Este audio en una agencia de viajes te ayudará a organizar un viaje en español de principio a fin. Este diálogo de nivel B1 tiene la transcripción completa la final. Primero escucharás cómo se pide información, después cómo se expresan las preferencias y, finalmente, cómo se cierra una reserva.
Qué vas a aprender con este audio en una agencia de viajes
Objetivos comunicativos
En primer lugar, practicarás cómo organizar un viaje en una agencia: pedir información, expresar preferencias y, por último, cerrar una reserva.
Contenido gramatical
Además, repasarás el uso de me gustaría y prefiero, el futuro próximo, el condicional simple (sería) y también las subordinadas básicas (si tengo algún problema).
Contenidos léxicos
Por otro lado, ampliarás tu vocabulario de viajes: reserva, alojamiento, tren, ida y vuelta, cancelar o presupuesto, entre otros.
Contenidos culturales
Asimismo, conocerás la Feria de Abril como evento importante en Sevilla y, sobre todo, el funcionamiento de una agencia de viajes en España, donde se usa el trato formal y a veces se puede pagar en plazos.
Ficha técnica del audio en una agencia de viajes
- Nivel: B1 (intermedio).
- Variedad del español: español de España (peninsular).
- Longitud: 02:15 minutos.
- Tipo de audio: diálogo.
Transcripción del audio en una agencia de viajes
1. El destino y las fechas del viaje
Para empezar, en este audio en una agencia de viajes el cliente explica adónde quiere viajar y cuándo.
Cliente: Buenos días. Quería organizar un viaje a Sevilla para abril, porque tengo unos días libres.
Agente de viajes: Buenos días. Claro que sí. Entonces, ¿tiene ya las fechas exactas?
Cliente: Más o menos. Me gustaría ir durante la Feria de Abril, aunque soy flexible uno o dos días.
Agente de viajes: Perfecto. La Feria suele ser a mediados de abril. Además, es la mejor época para visitar la ciudad. ¿Cuántos días quiere quedarse?
Cliente: Cuatro o cinco días, porque después tengo que volver al trabajo.
Agente de viajes: Entiendo. Entonces, ¿desde qué ciudad saldría?
Cliente: Desde Madrid, ya que vivo allí.
2. El transporte: tren o avión
Después, el cliente y el agente comparan las dos opciones de transporte.
Agente de viajes: De acuerdo. Podemos mirar el tren o el avión. Sin embargo, el tren es más cómodo, porque llega al centro.
Cliente: Prefiero el tren, ya que no me gusta nada volar.
Agente de viajes: Muy bien. Además, hay trenes directos que tardan unas dos horas y media. Ahora mismo el precio es de 120 euros ida y vuelta.
Cliente: Está bien. ¿Y el alojamiento? Imagino que será más caro, porque es la semana de la Feria.
3. El alojamiento en Sevilla
A continuación, el audio en una agencia de viajes se centra en el hotel y en el precio por noche.
Agente de viajes: Sí, en esos días los precios suben bastante. Por eso, le recomiendo reservar cuanto antes. ¿Prefiere hotel o apartamento?
Cliente: Hotel, sobre todo si está cerca del centro. Algo sencillo, pero limpio.
Agente de viajes: Por ejemplo, tenemos un hotel de tres estrellas cerca de la estación de Santa Justa. Está bien comunicado y, además, cuesta 95 euros por noche con desayuno incluido.
Cliente: Me parece bien. Sin embargo, ¿está lejos del recinto ferial?
Agente de viajes: No, en autobús son unos veinte minutos. Es decir, se llega muy rápido.
Cliente: Perfecto. Además, ¿el hotel permite cancelar la reserva si tengo algún problema?
Agente de viajes: Sí, por supuesto. Puede cancelar gratuitamente hasta una semana antes del viaje.
4. El precio final y la reserva
Por último, en este audio en una agencia de viajes se cierra el presupuesto y se confirma la reserva.
Cliente: Genial. Entonces, creo que me interesa el paquete completo.
Agente de viajes: Muy bien. En resumen, con el tren y cuatro noches de hotel, serían aproximadamente 500 euros.
Cliente: Está dentro de mi presupuesto. Además, ¿se puede pagar en dos plazos?
Agente de viajes: Sí. Primero paga una parte hoy y, después, el resto antes del viaje.
Cliente: Perfecto. Entonces, hacemos la reserva.
Agente de viajes: Muy bien. Finalmente, necesito su DNI y un correo electrónico para enviarle la confirmación.
Cliente: Aquí tiene.
Agente de viajes: Listo. Así que en unos minutos recibirá toda la información del viaje.
Cliente: Muchas gracias por su ayuda.
Agente de viajes: Gracias a usted. Que disfrute mucho de Sevilla y, sobre todo, de la Feria.
Cómo aprovechar este audio en una agencia de viajes
Primero, escucha el diálogo sin mirar la transcripción. Después, vuelve a escucharlo mientras lees el texto. Finalmente, practica en voz alta el papel del cliente y, si es posible, grábate. De esta manera, mejorarás tu comprensión y, además, ganarás fluidez para tu próximo viaje.
Forma parte de nuestra comunidad: 🤍
- Aprende español con Hispanic Horizons
- Suscríbete a nuestro blog de español
- Síguenos en YouTube
- Conecta con nosotros en LinkedIn
- Descubre nuestro Instagram
- Escúchanos en Spotify
- Guarda nuestras ideas en Pinterest
