¡Hola a todos! ¿Estáis listos para aprender algunas de las expresiones comunes en español que os harán sonar como hablantes nativos? 🌟💬🇪🇸 Hoy tenemos 10 expresiones comunes en español que no puedes no saber.
Al aprender un nuevo idioma no se trata solo de aprender gramática y vocabulario; también se trata de entender los matices culturales y los modismos más usados que hacen que un idioma sea único. ¡Hoy vamos a explorar algunas de las expresiones más usadas en español! Algunas de estas son frases divertidas y elevarán tu español al siguiente nivel. 🎉🔝💪
Antes de comenzar, vamos a hacer un ejercicio para practicar y ver si sabemos algunas:
Aquí tienes las 10 expresiones en español su significado y un ejemplo para ilustrarlas mejor:
1️. “Estar en las nubes”☁️: estar distraído o no prestar atención. Es perfecto para aquellos momentos en los que tu mente se distrae durante una conversación o clase. ☁️🌈 . Por ejemplo: Durante la clase estaba en las nubes y no escuché nada de lo que dijo el profesor.
2️. “Ser pan comido”: ser muy fácil o sencillo. Es una forma genial de describir una tarea o desafío que requiere un esfuerzo mínimo. Por ejemplo: No te preocupes por ese examen; he oído que es pan comido. 🍰👌
3️. “Meter la pata”: decir algo embarazoso por accidente o cometer un error en una situación. Este modismo captura aquellos momentos en los que cometemos un error involuntario y desearíamos poder retractarnos. Por ejemplo: Me encontré con mi jefe y, sin darme cuenta, le dije que no me gustaba su nuevo peinado. ¡Metí la pata y ahora me siento muy avergonzado! 🦶😬
4️. “Estar en las mismas”: se utiliza cuando dos personas se enfrentan a la misma situación o problema. Es una excelente manera de mostrar empatía y solidaridad. Por ejemplo: Mi amigo y yo perdimos el autobús y ahora estamos en las mismas, tratando de encontrar una forma de llegar a casa. 🚣♀️🚣♂️❤️
5️. “Echar una mano”: ofrecer ayuda o asistencia. Es un gesto de apoyo y amabilidad. Por ejemplo: Si necesitas ayuda con tu mudanza, estaré encantado de echar una mano. 👐🤝
6️. “Dar en el clavo”: hacer una observación o suposición acertada. Es como encontrar la solución perfecta o comprender algo por completo. Por ejemplo: Cuando mencionaste que la solución al problema era reiniciar la computadora, diste en el clavo. ¡Funcionó! 🔨💡😄
7️. “Costar un ojo de la cara”: ser muy caro. Enfatiza la idea de sacrificar algo valioso, como un ojo, para obtenerlo. Por ejemplo: Esa chaqueta del diseñador que te gusta cuesta un ojo de la cara. 💰👁️💸
8️. “Estar en las manos de alguien”: Imagina confiar completamente en alguien y depender de esa persona para resolver una situación. Este modismo transmite esa sensación de entregar el control y tener fe en otra persona. Por ejemplo: Estamos en una situación complicada, pero confío en que mi abogado tomará las decisiones correctas. Estamos en sus manos. 🙌🤲
9️. “Tener el mundo a tus pies”: Esta frase describe a alguien que ha logrado gran éxito o tiene muchas oportunidades a su disposición. Es como tener el mundo al alcance de tu mano y a tu disposición. Por ejemplo: Después de ganar el campeonato, tienes el mundo a tus pies. Los equipos profesionales están interesados en contratarte. 🌍👣🌟
10. “Ser uña y carne”: relación estrecha o un fuerte vínculo entre dos personas. Es una hermosa forma de expresar la profunda conexión y comprensión entre amigos o miembros de la familia. Por ejemplo:Somos mejores amigas desde la infancia, siempre hemos sido uña y carne. 👭❤️
Vamos a practicar: completa este diálogo con alguna de las expresiones recién aprendidas:
Esperamos que estas diez expresiones comunes en español os sean útiles. No dudéis en preguntar vuestras dudas en los comentarios. Esperamos que esta actividad os haya ayudado a aprenderlas bien. Aquí tienes más ejercicios de vocabulario para practicar más.
¡Hasta la vista, y muchas gracias por estar aquí! Si quieres aprender español en clases presenciales o en línea de forma estructurada, y conseguir un certificado de prestigio internacional, puedes registrarte en uno de nuestros cursos en Hispanic Horizons.
Puedes suscribirte también a nuestro canal de YouTube con videos para aprender español para todos los niveles.
