Narrar viajes en español, en presente

***

Podcast de nivel A1 cuyo objetivo comunicativo es narrar viajes en español, en presente. Es un podcast pensado para practicar los verbos de cambio vocálico. Tiene también algún contenido cultural de Caracas y el parecido entre el portugués y el español.

Nivel: A1

Objetivo comunicativo: Narrar viajes en español (en presente).

Contenidos gramaticales: Verbos de cambio vocálico: querer, pensar, preferir, entender, costar, dormir, poder, volver, volar.

Variedad del español: México.

Longitud: 01:00 minutos.

Tipo de audio: Monólogo.

Transcripción:

«Rocío y Matilde viven en Chile y están de vacaciones en Caracas. Quieren conocer la ciudad y disfrutar de sus lugares más famosos. Hoy por la mañana piensan ir al Parque del Este para caminar y disfrutar de la naturaleza. Después, las dos quieren tomar un café en una cafetería. famosa cerca del parque. Prefieren tomar café y no té. Matilda es portuguesa, pero entiende bastante español, porque el español es muy parecido al portugués. Más tarde quieren ir a un mercado típico para comprar recuerdos. Ahí todo cuesta más barato. Rocío duerme la siesta normalmente, pero Matilde no quiere y le dice, «Aquí no podemos dormir la siesta, porque necesitamos ver muchos lugares”. El domingo vuelven a Chile en avión. Vuelan con La aerolínea. LATAM.»

English Translation:

«Rocío and Matilde live in Chile and are on vacation in Caracas. They want to explore the city and enjoy its most famous spots. This morning, they plan to visit Parque del Este to walk and enjoy nature. Afterwards, they both want to have coffee at a famous café near the park. They prefer coffee over tea. Matilde is Portuguese but understands quite a bit of Spanish because Spanish is very similar to Portuguese. Later, they want to go to a traditional market to buy souvenirs, as everything is cheaper there. Rocío usually takes a nap, but Matilde doesn’t want to and says, «We can’t take a nap here because we need to see many places.» On Sunday, they return to Chile by plane. They are flying with the airline LATAM.»